您在翻译“亦以病矣”时将病翻译为病怏怏，而书本下解释为辱，我不知道哪一个翻译是正

确的，请指教，谢谢！

无为子：你好！不知你说的文字出自何处？没法回答你的。抱歉！

无为，你好！明天我要到青岛出差，又要有好几天不能上网啦！回来再聊吧。土豆好自在呀！

真是羡慕！也盼望我们三位能在一起喝酒呀！！

无为子：你好！青岛真是个很好的城市啊，我去过几次，印象特别好。很想参观它那教堂的，

可不知怎么进去的。崂山的道观就很容易去的。你也玩得开心哦！别只记得办公事，不给自

己时间消遣、游览祖国大好河山的啊！

太阳给我们的错觉，似乎并不仅仅是角度的问题，还有其他的一些原因，你对圣人的评价很

中肯，现代人所缺的也许就是每一个人应该具有的最基本的道德的准则。这个世界最难理解

的就是它居然是可以理解的。我们苦心去追求的，等到手后可能会发现这曾经是我们抛弃的。

无为子：你好！人类的道德准则应该是和当时的个方面条件所决定的。不可用古人的标准要

求今人，也不能用今人的标准去衡量古人。求全责备没用，保有善良是文明的基础。

不可知论其实是一种逃避。

无为，你好啊！

做可将近3天的车（汽车倒火车，火车倒汽车），今天终于到云南的丽江了啊。

向你问个好，感谢你在九江的照顾的啊。

期望下次有机会我做东请你我喝我那里的白酒。呵呵

散人，你好啊！

好久不见了啊。也期待哪天我们三个坐在一起喝酒的啊。

无为子：你好！有辛苦，游玩时才更开心、更珍惜啊！有机会一定找你喝酒。哈哈！

<<寓林折枝>>-战国策——鹬蚌相争。不简单啊，请站主帮个忙翻译一下，谢谢了！

无为子：你好！暂时没时间，有时间再说了。你要是急的话，就请别人帮忙。别耽误事。

今天是与一篇老文章相遇，与一个新人相识。很好的，应该是前者如酒，后者如茶

其实呢，生命一如是桃花源，在心里，在生活里，在身边

如果是做一本书《生命桃花源》亦是一种对理想和现实的纪念和记忆

无为子：你好！你说的如茶的是本人吗？千万不要泡次数多了，那样会月来越没味道的了，哈哈！^o^

站主好啊。~

你们都喝酒啦？~这么逍遥啊~~》。

诶~你说高考紧张个啥~~社会都开始关注这个了~~~

你跟土豆大哥是第1次见面吗~？见过多少个这样的知己了？？

还要纠正土豆大哥~~我可不是刚高考~~还有1年的熬头呢~

5555555~~~现在我们快会考了~~做题我都想吐了~~烦死人的天气！

这几天大事还真不少啊 ~~李根死了~~外国哪个~嘿嘿~追悼他啊

恩~金星凌日~看了没有~？？

反正好多事吧~~都挺新鲜的~~天忒热了~~~上课都做不住~~

呵呵~。大家注意防暑啊！！！

无为子：你好！约定的事怎么能不兑现呢！我第一次见网上认识的朋友。高考实在没必要都

那么紧张的。嚯！你很关心世界大事吗，不错！不错！

请问有《艾子杂说》的《齐有富者》吗？？？？？？？？？

无为子：你好！好象没有，是什么内容？别人的网站有吗？

前几天我监高考了 我们这有个学生很倒霉 把手机带进考场刚开考就响了

结果是妈妈问在哪个考场 取消了所有成绩 还有一个考外语时最后的铃声

打完了才想起来还没涂卡呢 好几十道啊 号啕大哭死活不交卷 最后校长

都来了 那也没办法啊 还是不能再涂了 唉 我都想替她哭 考数学时第一

道大题非常简单结果有个女生就是将45度正切写成2分之根号2,自己也觉

得得数不好在那一直看就是没检查出来 简直是急死我这个当数数学老师

的监考了 对于将要参加高考的各位学生或学生家长 这都是教训啊

无为子：你好！出差几天，一直没回话，抱歉！

感觉大家都犯了高考强迫综合症的了。干吗吧高考看那么严重的事，轻松点的好！都弄得有

心理障碍了，那才是大麻烦啊！

无为，你好！

　　真是羡慕呀！下次一定找机会去九江玩玩。邮件已经收到。请代向土豆问好。

无为子：你好！哈哈！很开心的啊！有空一定来哦！

清静散人；你好！

今天我终于和土豆见面了！按照约定的，喝了一瓶‘四特’。真遗憾！你不来相聚！我的电话你

知到了吗？有机会来九江一叙哦！

美女呸呸；你好！

不紧张才是最好的心态！干吗要自己紧张呢？真希望你一年后能保持这样的心态！这样最好啊！

一名中学生：你好！    谢谢！已经订正。

美女呸呸，我现在就在站主的家里上网的啊．

你现在应该高考完了的啊

不要考虑结果，先给自己放送松一下了啊．

如果你要来九江的话，欢迎啊

我们和站主一起喝酒好不好！！

《永某氏之鼠》的翻译的第三排的第一个字错了~~

站主~：

这4天在家呆的很无聊~无趣~

现在人家正在高考呢~而明年这个时候则是我是主角了~~

但我居然一点没有什么紧张的心情~

实在是太。。。~~~自己都有点为自己着急~~

瞧~这什么话啊~~恩~好了~

不知道说些什么了~以后日子还长~~还有1年~~

我该做什么~应该是自己是事！~

在蓝天下

献给你

我最好的年华

-------朴树

一起进步成长在阳光下。

无为子：

我是一名中学生，今天上网查找有关《唱善若出一口》的解释，谢谢你的材料。

对于其中一句话的解释，你和一个网友有争执，但是我的书上也和那为网友一样，所以同意他的

观点~~希望你多发文言文的资料，希望可以再淘到这里！！

版主：

很高兴看到您的文字，理解上虽片面，但仍可以看出您善良的本性，希望能看到您的文字！！

无为子：你好！你说的片面有具体所指吗？很想聆听高见！

呵呵,我有同感,最喜欢张智霖扮演的郭靖,超级到位,显得憨而不傻,还有古天乐演的杨过,也超喜

欢.不像大陆版的,郭靖比较像有智力上问题的人(汗),对了,站主你看过<<正义>>(正气)吗?是现

代的,很不错的电视剧:>

无为子：你好！哦！你说的电视剧没看过。今天和土豆一起喝酒，两人喝了一瓶四特，晕乎得够

戗！今天回话质量够戗！各位原谅！

求助“乃、九、垂、肃、脊、必、爽、舟”等字的笔顺，万分感谢！

一小学教师

无为子：你好！我不是老师。你的问题——笔顺，我无法回答。“乃、九、垂、肃、脊、必、爽、

舟”你最好还是另请高明的好。今天我和土豆喝了一瓶“四特”已经够晕乎的了！见谅！见谅！

无为，你好！这次看来是无缘相见了。我不小心把信箱里的邮件都给删除了，能否再发一次？

拜托，拜托。

无为子：你好！已经发到你信箱了，请查收。有空来玩哦！你是在安徽省会吗？来九江应该挺方

便的。期待ing

发现一个严重问题，“辽东豕”和“周人不遇”怎么是同一篇文章呀？

无为子：你好！看你对小龙女、杨过的一番见解，很难想象你是14岁的女孩！

辽东的猪是什么颜色我也不知道啊^o^ 你说的“‘辽东豕’和‘周人不遇’怎么是同一篇文

章？”是指“寓林折枝”中 的链接吧？谢谢！已经订正了。

难道辽东的猪都不是白色的么？

我不喜欢杨过，可能和性格有一些关系。听说调皮一些的女孩子都喜欢老师点的东西，像我

喜欢：板凳狗、仓鼠和靖哥哥。杨过和小龙女让我感觉很不真实

小龙女

　　不食人间烟火，气质冰冷，脸上永远挂着一副拒人千里之外的神情。她是一个为爱情而

生的女人，也为爱情而活着。在她的眼里杨过就是整个世界，杨过喜她喜，杨过悲她亦悲。

她不是一个尘世的女子，她和杨过的爱情也不是尘世的爱情。但，爱情不是唯一，爱情更远

非全部。把爱情作为生活的唯一动力，用杨过的利益价值感受为天平来衡量整个世界，自然

就缺乏自己对这个世界的主观感受。她就像一叶无根的漂萍，所有的人生观价值观都浮生在

杨过貌似平静内里却波涛汹涌暗流横生的心灵之海上。当杨过心中的狂暴恶念放肆叫嚣时，

他本人还会在善恶边缘徘徊挣扎，内心还会不断反省自疚，而小龙女则不会，只要她认为有

利于杨过的她就决不会去考虑是非善恶。这种据说是因为她本性的过于单纯而带来的恶念----

也很难说是她自己的恶念-----但不管如何当这个貌若天仙楚楚动人的女人因为单纯和挚热的

爱而唯杨过马首是瞻，准备去做某些我们认为是不妥的事的时候，(当然整本书她和杨过都没

做，但曾有过想法是无疑的)她的表现会更冷酷无情，也更令我难以接受

我不喜欢《神雕》，让我有一点作呕的感觉我还得一呢，为了这个分数差点儿召开了家庭批

斗大会，沦为了社会主义败类，晕呀~

站主 如此虚心诚恳，看来是我错了！

只是溯叶小姐（应该是小姐吧）所谓“站主家务事缠身”，在下实在觉得有趣，是真的吗？

无为子：你好！家务缠身是真的，一个人带着儿子，这是肯定的啦。大家不必细问了，个人隐私

吗，就此打住！今后的“不堪回首”也许会涉及也许不会，顺其自然啦。

“虚心诚恳”做不到，承认事实而已啊。

<<笑傲江湖>>我只看过电视剧,比较之下,我比较喜欢最早的港版,央视的我就不发表评论了(汗),

听说看过书的人,多多少少会对电视剧有意见,是因为改变了作者的一些情节吗?还是说使故事变

了味??所以会觉得不舒服??

无为子：你好！我最讨厌可又不得不做的家务就是做饭。我喜欢金庸的武侠小说，香港拍的我一

般都能接受，认为很好地表现了原著的精髓。台湾和大陆的简直就是糟蹋原著！

呵呵,站主也有家务要做啊:>真是够辛苦的了

(笑)不像我老爸,做点家务就抱怨,妈妈就爱

上网,真没办法(汗),这两个人真实伤脑筋,哎~~~~~~

真羡慕土豆，他怎么这么自由啊！什么时候也能放松一把！难啊！！

无为子：你好！土豆大概10或11号到我这里吧，你能在百忙当中抽时间来聚一聚吗？非常期待！

你留言的信箱是你真的信箱吗？我将电话号留给你，土豆来到咱们及时联系，到九江来一起见个

面。哈哈！想想那时情景都觉得开心啊！期待！！！

我说站主啊！你为什么总把“又”打成“有”啊

那是会误导“小朋友”的。一点职业道德也没有！

无为子：你好！我用智能ABC打字，因为一次设置失误，弄得首选字总会变化，因此导致‘有’

和‘又’的位置经常变化，所以老是出错的。还有‘空’和‘孔’、‘鱼’和‘雨’等也是这个

原因。抱歉！

呵呵,没办法,学生的本性嘛!关于武侠小说之类的书,我虽然喜欢,但时间紧迫,看过的书里,最喜

欢<<神雕侠侣>>,<<射雕>>也不错,不过没有<<神雕侠侣>>那种凄美的感觉,难道我太变态了吗??~~~~

晕.如果你没玩过仙剑,推荐你玩一下,超级经典无敌,那时绝对的凄美结局,不要错过啊!!:>

无为子：你好！我喜欢《笑傲江湖》，好象看小说看了四五次的。游戏实在没时间玩，除了 工

作、家务就是忙着网站的。

忘记说了，熊猫就是红唇的神话，也叫余一人 呵呵

现在人在黄山，离站主越来越近了啊。呵呵

没有收到我就再发一遍的啊。

9日一定要赶到武汉，不知一天能不能玩下庐山。

紧张！！呵呵

无为子：你好！电话号码知道了，已经给你发了信息。期待你的到来！

站主啊~

我是哪个左边的~~不是哪个瓜子脸的~反正是左边哪个~~

黑的不是我~~我[旁边哪个可是大美女啊~。。

这个是我初3的样子~~现在变样子了。~

是挺傻的啦。~还好啊~。现在我也没长多高~

恩~~看到就成了。~发了好几次才成功的。~真费劲。

好了~没事啦~一切顺利

无为子：你好！哦！你那张单张的照片太小，所以弄错了。原来你更小啊！那么灵性怎么能说傻

啊？过分谦虚就是骄傲哦！

美女呸呸：你好！

哈哈！你是那个瓜子脸吧？照片收到了，挺美、挺活泼的样子吗？

“我和核心”是什么意思啊？

真的好差！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

你还是弄过吧！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

无为子：你好！你有什么好作品可以让我拜阅吗？或者有什么好的建议赐教？我一定会好好向你

学习的，还望不吝赐教！先谢谢了！

啊~站主啊~。看看蓉儿的分~~在看看我的~~巨丢人吧。~

真是惭愧死了~~嘿嘿~~但学习好的人多了~~

人比人气死人~~

啊~？

北京~~。。。人多啊~~不是说地方不好~~

但北京有的地方还是挺美的~~人少的地方都很美~~哈哈~~

~反正北京到处是人~`坏人也很多~~好人也很多~

美女很多~~帅哥~也多~~丑的也多~~反正人多的~~

恩~北京这个地方很商业~~但上海什么的~好多地方都特厉害的~

我挺幸运生在北京的~

呵呵~恩~~放假4天~~一定学习。~

无为子：你好！哈哈！林子大了当然什么鸟都有喏！是啊！大家都得好好学习的啊！所谓活到老

学到老吗！共勉，共勉！

生物我考的是16分，满分是20分。历史只考了16分，满分30！！没及格！！失败！！我数学

考的是全班第一，105分，哈哈~我们班的数学科代表一致对这件事耿耿于怀，英语103分。语

文郁闷呀，93分，语数英都120分满分的

无为子：你好！你这样好象有得意之嫌吗！这样可不大好哦！呵呵！可能冤枉你了。抱歉！

55555555~~~我物理才考80分呀！！丢死老脸了，555~~我没脸见人了！！555~~

站主啊!!我的"朔"不是指花月,"新月"是阴历年的第一天晚上的月亮,就是取"第一"的意

思,这一天,太阳与月亮同时升起,而且又不像太阳那么张扬.是我名字的一部分:>我并不

沉醉于花月一类的东西(笑),所以常有人误认为我是男孩~~~晕,好像是不太女性化,呵

无为子：你好！你也真够较真的啊！我说月牙不就是暗指初一吗。你说“是阴历年的第

一天晚上的月亮”是说每月的第一天吗？否则就有错呢。其他的话我是 玩笑啦！

无为好啊.

现在人还在苏州,晚上出发去黄山.然后从黄山去九江.

现在时间比较紧张了啊.

但还是希望能和你见一面.

昨晚刚和熊猫等人吃过饭.非常的开心.

我的电话会发到你的邮箱里,随时短信联系吧(便宜)呵呵

无为子：你好！黄山可是非常好的去处，就是现在总是下雨，满山都是云就很没意思的。但原你

别碰上雨天上黄山。我信箱里没找到你的来信啊！是不是还没发信啊？！ 熊猫是谁啊？

蓉儿：你好！你昨天说的是《祭月》那篇文章吗？如果是你一个十四岁的学生的作品，那很不错

了，反正我没那才思的。如果是成年人的作品，我觉得太简单了点。

呃,这这,不好意思啦,没看清楚(笑),不过我叫他道长没有错啊!!

不是"散人"吗?也就是在道观里清修的人嘛,呵呵,不要生气,我确实喜欢武侠小说,更喜欢RPG角色

扮演的武侠游戏,仙剑就最棒了,结剧虽然很伤感,不过却让人铭记在心,不过现实好像和那里差很

多,并不是善恶到头终有报的.您说呢??还有,我的"朔"字不是指"北方",而是指"新月",就是月像啦!!:>

无为子：你好！我没时间玩游戏的，所以不知说什么的。啊！一个名字也是各有见解啊，我觉得

北方（天津是北方）有绿叶是很好的境界；你是偏爱花好月牙、绿叶掩映啊^o^

没什么可说的

无为子：你好！除了泪就没别的？这泪真够分量的啊！……

今天晚上月亮是距地球最进的一天哦！！！大家注意晚上看看哦~~巨圆的哦~~~

站主：呵呵~~知道分了~我模拟考试都过了~~连很难的生物都考了60分~~哈哈~

好无敌~~以前都很差的~~。英语也过了~~恩~~正式也要争取考个良以上的~~

好了~~我别报喜不报忧了。~

但也没有什么忧的了~~照片已经发了~~要是有~~您就看看~~呵呵~不太影响市容的~~

土豆大哥还没到那边吗~~哈哈~~我觉得挺好玩的~~我身边的人没有离开过我很远远的时候`

所以我觉得离开这边很远~~到远的地方去~会很不错~~。长大我一定多走动走动~~

否则哪都没见过~~太失败了~

北京什么好玩的都没有~~全是人啊~~人啊~~忒多了~烦/~

哦棵~~~高考来了~我们高2要放假4天~~。哈哈~~回头在聊。~886

无为子：你好！我刚刚看了，没看见。要下雨了。照片也没看到，因为没有。

土豆也没看到， 可能在路上玩呢。真是身在福中不知福啊！北京、西安都是那么多文化遗产的

地方，你居然说北京没什么好玩的。气煞我也！唉……^o^六·一没放假？

美女呸呸：土豆:不便留言告诉电话，信就发我我雅虎的信箱吧：zxqcba@yahoo.com.cn

有的，19、阑子

http://www.wuweiyu.com/files1/yulinzhezhi/1/lie_zi/19l.htm

还有这个：屠牛吐

吐曰：“以吾屠知之。”翻译成“吐说：‘以我是屠夫而知道的。’”

好像不太妥当吧？我觉得是不是：“以我做屠夫的经验得知的”更好些我的主页有更新，有

一篇文章很久以前我看了就想哭的文章，你说不定看过的

无为子：你好！阑子说什么那得看各人的感受了。一定要说，可以说是让人不要亦步亦趋地

学别人；也可以认为是说第一次是新，重复就没意思了；还可以说是黔驴技穷 另一种注释。等等啦。

“以吾屠知之。”你的翻译也可以啊。我原来也强调了自己的观点，就是尽量直译的。“经

验”等于是你理解原文的结论，属于意译的吧。 我等下去拜读你的文章。

站主大人啊!!您的指点本姑娘在此谢过了,正所谓"尽信

书不如不读书"嘛!!坚持己见是很个性的啊!!令人受益匪浅:>

关于语文政治这一类的知识,我认为是仁者见仁,智者见智的,根本就没有所谓的"标答",

不过考试时就不行了~~~

哎,真让人头疼啊~~您说呢??????期待您的回答:>

无为子：你好！哈哈！北方的叶子，成了塑料叶子，是够烦心的^o^所以就将‘清’改

成‘青’？还称别人为道长，你是女孩子？也看《射雕》、武侠小说？ 是的，是的，

是的，哦！你的问题你都回答了，我基本赞同 还要我回答什么啊？

哎呀呀,青道长啊!!在下是"朔叶"啊,不是"塑叶"啊,晕

不过关于诗的见解,我倒是很认同,应该是叫人不要只看

表面来判断事物,掉以轻心招致失败的吧??!多谢多谢~~~~~~~~~~~

方法方法法方法方法法方法方法法方法方法法方法方法法方法方法法

方法方法法方法方法法 暗暗暗暗暗暗暗暗的

无为子：你好！你在干什么呢？是觉得上网很无聊？试着出去找别人一起玩？

站主好~~

呵呵~~心情格外好~~因为会考模拟考的不错~~

放学物理老师说我得70多分~还表扬了我呢~~~我挺满足的了~~哈哈~~~

想想上次期中考试才49分~~巨丢人啦~~哈哈~~

其他的就不知道了~~这次化学没考好啦~~生物也特别的难~~不知道能不能过~~

最不会的就是生物~~。。。真是好难哦~~~

啊~~土豆大哥去你那里玩啊~？那么悠闲~~超羡慕他啊~~

见面问他好~~而且还随便就辞职了~~好神勇哦~~但是以后我不会常换工作的~~

要做一个稳定的~！！

~~恩~~照片~~》。。要在发一次了。/~~

无为子：你好！恭喜你有好心情！看来你对49分并不很在意的吗，心态很好，佩服！

土豆也不留个话，真是的，害我总是出去总着急回来上网的！

照片别发了，搜狐这几天在整理信箱的。

朔叶：你好！哦！忘了还有个问题，“传其事以为官戒”，以前有个网友的感想大概可以参照的，

就是无为而治喏。我记得我把他的感想也放到那个寓言的后面了的。

朔叶：你好！高人，不但指导我，还出题啊？我最不懂诗辞歌赋的了。还好这七绝够白话的，好

象也没用什么典的（也许用了，我浑然不知的。汗！）它让我想起一句话：沉船侧畔千帆过。不

过刘禹锡的《儆舟》好象正好是你那七绝的出处似的。我在诗上做了链接，你点击就可以进去看

的。也许他的故事对你会有帮助的。

“业”我不苟同你，也并不是说你的翻法错，只是我觉得我那么翻译更合适些。就象前面翻“探

汤”，我不大迷信书本的。

无为，土豆要到你那儿把酒论欢啦！替我多灌土豆几杯呀！！

无为子：你好！啊！你终于又出现了啊！这些天我总是想，土豆来了的话，不知道能否邀请你也

来一起聚一聚？可一直没见你了的。你能来吗？灌他酒？我看够戗！不知咱俩一起斗得过他不？

塑叶，你好：无为一时没有回复，我就先谈一点自己的看法吧。

前两句是说：遇事小心谨慎可以让人少犯错误。

后两句的意思是：麻痹大意也会使你阴沟里翻船。

不过关于"业"的解释,在高中语文的教材中确实是"译动,以...为业",不知道有什么出入??还想听

听你的见解!!:>

还有,明天我们要写话题作文,老师给了一首<<七绝>>,是"泾流石险人竟慎,

终岁不闻倾覆人.却是平流无险事,时时闻说有沉沦."需要提炼中心话题来写,我想从"明枪易躲,

暗箭难防"的角度来写,不知道是不是合适,还望指点,急啊!!在此谢过了!!:>

呵呵,哪里哪里.略懂一点皮毛,还要请教你关于本文的点睛之笔,我们老师说是"传其事以为官戒"

这一句,我实在不理解,还请指点一二

很不错的网站哦~~~好久没见到这种好网站了~~支持！~~

无为子：你好！谢谢！常来鼓励我哦！哈哈！^o^

是孔子，不是空子！

无为子：你好！在什么地方啊？我不知道到哪去订正呢。谢谢！

还有,文章第二段,郭橐驼的家乡应该是"丰乐乡"吧!!这里"驼业种树"的"业"

应该是译动的用法,不是"职业",而应该是"以...为业"的意思哦!!"争迎取养"

的意思是"争着迎接和雇用郭橐驼".呵呵,学业不精啊!!

无为子：你好！你是说第五自然段吧？谢谢已经订正了。“业”不苟同你的解释；“取养”基本

同意你的意见，原书注释是译成“奉养”，应该是请到家里好好招待，当然是为了让他栽树啦。

我当初不愿意按照原书意思，是没注意那是在一句话 之中，把主语偷换了。谢谢你的指点。收益不小。

种树郭橐驼传第四段第一句好像是"可乎"吧?!

hi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

无为子：你好！he！！！！！！！！！！！！！！！！！

无为,是电力宾馆的么??能不能介绍一下价格.

给我留个宾馆的订房电话好么??

谢谢了啊.

无为子： 你好！哈哈！住你就别操心啦！来到九江联系上我就得了。

。。。那就很羡慕你们了~不是说网上的人不能相信吗。~

所以我没相信过~~除了我本来就认识的人~但是你们都是大人了~也许是真的特投合吧~~哈哈~~

如果我能一直光顾这里一定会去九江看您~

忽然想到个问题~~来这个网站的人一定都是好人~》。。。嘿嘿。~

然后~~~~您看到我发的照片了没？~

恩~~然后~再见了~~祝福我考试顺利通过吧。。~呵呵

无为子：你好！网上的骗子确实很多。我和土豆在论坛相识，互相又没厉害关系，都是大男人，

没有金钱来往……见个面，喝杯酒，侃侃大山……有朋自远方来，何其乐哉！所谓欺骗，本质在

于利益，我们互相不图什么，所谓朋友之交淡如水，就没什么怀疑对方的了。来这也有卑劣漫骂

者，我都删除了的。

你说的照片，我信箱一直没有收到。你来九江见我，那很欢迎。不过心里有点打鼓的，怕我们有

代沟的，又不能跟你斗酒玩的、网上文字交流还凑和，面对面言语交流我很木纳的。唉！管它呢。

真要见面再说吗，船到桥头自然直吗。

考试是人生中极小的部分，祝你生活中一切顺利！

飞燕：

你好，古人云：

无为子：你好！‘飞燕’指谁啊？想说什么啊？

蘭子这篇文章讲的是什么呀？看不懂，汗~

无为子：你好！‘探汤’的解释啊？既然书上那么说，考试的时候，就按书上说的喏。自己

如何理解，两者都做参考，自己觉得哪个更合适，就认同哪个吗。‘蘭子’？我收集的寓言

有这个吗？我都不记得了，能告诉我原文或网址吗？

射雕很有名的，对吧？我想当喜欢，看了射雕后，金庸的什么都不想看了，嘻嘻~林月如是

《仙剑奇侠传》中的，曾经号称“RPG之王”，玩过游戏的应该都晓得的 我们书上写的就是

把手放进热水中，不知道哪一种更好呢？

无为,我的旅程的即将开始,去九江就是要看你的 啊.

我6.1左右才出发的啊,到你那里之前一定通知你.

但是住你家好象不好意思的吧.但是和你喝酒是一定的啊

希望你不要嫌弃这个小弟!!呵呵

我已经辞职了，这次的旅途比较的长,到时在和你聊了啊 呵呵

无为子：你好！哦！儿童节出发啊？哈哈！不住我家也没什么，住我们单位的宾馆就是啦。喝酒

肯定是要喝的，就是怕喝不赢你的！我有点胆怯呢——你是北方人、又比我 年轻，看来我够戗的！

怎么辞职？你要做旅行家？不好说见面再聊吧。真佩服你够洒脱的！

蓉儿：你好！在看《射雕》电视剧吧？所以将林妹妹改成蓉儿了？

‘探汤’字典的解释的确是你们说的意思。但我觉得在这里，这么翻译似有不妥。

‘探’最基本的意思是‘摸取’；但是‘探讨’却有‘访寻山水，穷极幽隐。’的意思。与‘摸

取’就向去甚远了的。而太阳是无法摸取的，太阳光是人们整个身体沐浴其中的，所以我将其翻

译成‘置身于温泉（澡堂）之中’的。

将‘见不善如探汤’中的‘探汤’翻译成‘把手探入热水中’合适；而将‘日中如探汤’的‘探

汤’翻译成‘把手探入热水中’似乎就很不合适的。

宫千雪：你好！

‘雨’‘鱼’已经订正了。谢谢！

星星：你好！

你是从‘麋鹿’的角度谈感想吧？也是有见地的一家之言啊！

站主叔叔，问你一个问题，这个“苛政猛于虎”是出自哪篇文章呢？

无为子：你好！‘苛政猛于虎’出自《礼记》。应该属于孔子的学生，整理孔子的语录的内容吧。

lovelygirl是清华的学生？很了不起么？你说得没错了，《两小儿辩日》第5段“及其日中

如探汤”是把手伸向热水里的意思，可是你后面的那句话实在很难让人看出你上过清华，尽

管我连高中都没上

中考真是讨厌呢，我的娱乐自由完全被剥夺了，可恶，

等到暑假，我得把我家的破电脑玩儿烂了不可（我是林月如！！！）

站主好啊~~还凑合啦~照片在给你传~~不知道能不能传过去啊~~~~

呵呵~别被吓到啊~~~~好啦~~现在发过去了~~~可别删了哦~！！好啦~~

我事完成了~下了~~拜拜~~》。

哇~~~土豆大哥去九江了~？远吗~？我地理不好哦~~

你们认识~？还是就是网友~~。。。感情还真好呢~。。

无为子：你好！是发到我的搜狐的信箱吗？怎么现在还没看见有新信呢？明天再看看吧。我还没

见过土豆的。我和他在网上约好要喝江西的‘四特’酒的呢。哈哈！

得到的以得到何非妄加评论呢！！！！！

无为子：你好！你在说什么呢？

还有，从九江去武汉坐火车应该乘坐哪次？？谢谢啊

无为子：你好！你在九江吗？干吗不和我联系呢？哦！带了手机吗？可以将手机号发我搜狐的

信箱吗？九江住宿便宜的店我可真不知道的，不嫌弃，住我家怎么样？我们不是还要喝酒的吗？

哈哈！去武汉坐火车得绕圈子的，坐大巴汽车只要三个小时就到的，全是高速公路。

无为，九江什么地方住宿比较的便宜，能不能给俺介绍一下啊

谢谢了啊 呵呵

站主： 關閉？哦 ？入黨啦？，，我才入团哦~~倒~~不对啊~~您都40了？

//？~又忘了~~呵呵~~是已经入了吧。其实我挺不想入的~

但高中大家都是~~我也不得不入团了~~~以后一定不入党！！

我也就是当群众的命~~呵呵~我们老师上周也是~~党员都要去农村那边扶农~~~

给孩子上课什么的~~呵呵~~看来党员是挺累的~

哪天上政治课~~我们讨论~~人生下来是不是自私的~~

`~~说了一节课~~我也没听明白他们讨论的什么东西~~

什么象白纸~~。。什么要吃东西~~挺乱的~~

我们下周2全区会考模拟了~~

我要加油了~。。呵呵~。

您有邮箱吧~我有张初中的照片以前扫了~给您发去吧。

无为子：你好！怎么你用起繁体字来了？‘关闭’？是我说的‘封闭’吗？共产党可不能自命高

于群众，一旦脱离群众，可就会完蛋的！人的天性是自私的，否则无法生存的，但理想和教育，

可以让人公道和忘私的；负面的教育和理想的树立，也会让人狭隘和极端自私的……你说的‘白纸’

是不是说‘人之初’啊？

我主页上不是写明了信箱吗？你就发zxqcba@sohu.com这个信箱吧，aaa那个信箱，收的垃圾邮件

太多，别被我一起删除掉了。

你好!

我,一小学教师,近日得一作业,要求用一成语给一短文取题(短文见下).

学生认为"道听途说"\"流言蜚语",请赐教.

苏州 过客 2004年5月27日

短文:"宋之丁氏家无井，而出，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而

传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：

“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。"

无为子：你好！我觉得‘道听途说’贴切些。还有‘望文生义’、‘穿凿附会’、‘不求甚解’

等不知道是否适用？

《两小儿辩日》第5段“及其日中如探汤”意思是把手伸向热水里的意思，你翻译错了喔~~~

我是清华的学生，我说错就错~~

无为子：你好！清华？真理必须华丽的包装吗？我们这很多地方有温泉，那的地名叫温汤。

是乡下山沟沟里面。西安华清（正好是‘清华’颠倒过来）池，有很多汤……

你说我错就错啊？我偏不承认错了！^o^哈哈~！~~~~~

啊啊啊~？？

站主失踪了~？？

都2天了吧~~~

不是吧~~~~出事了吧。。~~~~上帝保佑哦。。~~~

燕燕~！！！祝福着呢

无为子：你好！抱歉！没打招呼就消失了几天，有你挂心，欣慰之致啊！

我因为被单位列为入党积极分子，封闭学习一周，故此失踪的。

不懂的东西，从头弄懂它才行啊！

我希望你能多给点信息！好吗？

无为子：你好！？你要什么信息啊？

临江之麋

感想：不要被假相迷惑，而安于现状，忘掉自己的危险，结果葬送了自己的性命。

无为子：你好！过两天我再讨论！凡事有自己的观点的确很好！谢谢！

恩，还不错啊。不过呢，《涸辙之鲋》有错字哦，最后一句，应是：干鱼店，不是干雨店哦！

无为子：你好！我有很多地方将‘鱼’打成‘雨’的。谢谢指正！今天刚回家，过两天再订正。非常感谢！

呵呵~~~~看完你的网页笑开了：）

无意间来到这，上网那么久，除了查资料都已经不知道还有什么能让自己停下来细细看的了：）

你的儿子的作品很不错：）你的图的注解很不错：）我也爱收集图片，但从没想过再‘加工“谢谢

无为子：你好！谢谢你的鼓励！有你这样的评语，真有知音的感觉！有空请多提点建议和意见哦！

站主好啊~

周末过的怎么样啊~~

我在家看了半天生物书~~看不懂啊~~昨天下午跟老同学出去叙旧~

还是好想以前的朋友啊~

~我有朋友也是弄网站的~是好几个人一起弄~~看来也挺不容易的。

我其实现在有点后悔学理了~~我脑子不快~~也不爱做题~根本就。。

没希望啦。~

这几天头好晕啊~~有点难受~~上课都听不下去了~啊啊~~好希望快毕业啊~

没有那么多时间了~~有时候坐在椅子上~我还想毕业以后怎么玩呢~

巨爱做梦~~~555~~，没药救了。。

最后的一句少了一个“不”

无为子：你好！谢谢你的指正！但不知道是指什么地方的错误？下次请指明问题的具体内容。谢谢！

你好

无为子：你好！谢谢问候！

孔子是让子路去询问妇人的。

无为子：你好！你说的是哪个寓言啊？太晚了，虽然我记得有那么个寓言，但实在没精力找的了。

下次请说明具体的内容，好吗？谢谢！

原来那个love射手是在说粤语？真是厉害呀，我已开始还以为他在瞎掰或者是不会打字，汗~

无为子：你好！嘿嘿！原来你们这代人都是这么犯上的啊？哈哈！玩笑！

你说的确实是有矛盾（蛮用心的吗！佩服！）什么‘老子’、‘孔子’、‘墨子’，在今天

已经是专有名词了，如果翻译成‘老先生’、‘孔老师’、‘墨学士’什么的，那就没人知

道是指谁了，所以只好如此翻译的了。

除了“他山之石”的内容是别人的，“儿子作品”是儿子的，其他全是本人原创。

love射手说的东东，我也是凭感觉猜他是粤语，是否猜对了，我也不清楚的。

你儿子叫你老头？怎么和我一样？嘻~

对了，公输子削竹木以为鹊：“墨子先生对公输子说”

“墨子”的“子”就是先生的意思呀，说了墨子，干吗还要加一个先生？

这个翻译是你自己写的吗？

吼吼。~还是很快的过了一周~~哦~？儿子帅？~嘿嘿~~8错~现在长的好吃香哦~~可惜了我~~~

个子也不高~~~长的也不美~学习也不好~脑子也不灵~~诶~没的救了~以后没没前途了。。

那您是什么专业啊~？不能光弄网站吧~。。大学学什么的~~。。呵呵~~

我家里的人还没个上大学的人呢~~大家都希望在我身上了~巨有压力呢~。

目前~~》。以快乐为准就是啦。~身边没个正常的人~~都是稀里糊涂的人~~因为我的学校不是好的~

我的班也是普通的~~哦哦 ~~~所以。~很难去维持下去。。

我要是山里的孩子就好了~。。

无为子：你好！长相那么重要吗？终究要看能耐的啊！学习才是必须的。

你没看我原来的留言或其他的内容吗？我是学工的，专业是电力啦。弄这网站，不赚钱还得贴钱

的啊！是乡下人还是城里人不重要吧？主要看自己吗。

庄子里的（齐桓公设庭燎）询于（）这个字查不到的

无为子：你好！查《辞源》确实没有，只有《康熙字典》有的。‘蒭’是‘芻’的俗体字。

原文我已经加了注释了。你很认真！佩服！

黎篇“郑人买履”吴系话卖果个人蠢，系话买果个人墨守成规、生搬硬套姐！！

点解你地讲噶野吴系关于学习噶？？？

无为子：你好！抱歉！我不大理解粤语的。你能用普通话交流吗？不好意思，不能回答你什么，

因为不知道你说的是什么。

站主：倒~那是什么时代~～那么早就上大学~挺无敌的啊。比我厉害多了~但也是~

我们班有个21岁的人~他说他现在记东西都难了~但他学习挺好的~呵呵~~~都20多了才高2~嘿嘿~~

所以不算什么的啦~想开就好啦。

但还是比较烦学习~~以后什么都要靠这个吃饭~所以不得不啊~但我晚上学不下去~老是爱睡觉~~~

坚持不下去！您儿子12岁啦？~还挺小的啊~恩~一定要好好对他啊~//儿子啊~~会不会老不听话啊~？

叫老头~？这么不客气~~但蛮可爱的吧。帅不帅啊~现在小孩都挺先进的~我小时侯还挺土里土气的呢~ 。~

现在挺紧张的~对了~我们的语文老师挺不错的~讲课特有感情~读着读着课文能哭了。

~~是男人哦~差不多50吧~看着挺老的~但我们基本不听~大家都不重视~~我我还是有时候可以配合

的~但是不能每天都是~~

我还挺想快点毕业的~因为我不喜欢高中~~没有以前过的快乐了~人也变复杂了~真的和想象中不

一样啊~也许以后会更复杂吗？

无为子：你好！大概是我们在那个时代简单、清苦的原因吧。

我儿子很懂事的。今后会不会象你们样地早恋，我就不知道的。我觉得他挺帅的。不过有谁不觉

得自己的孩子帅或是美呢？哈哈！所以我说他帅其实是废话啦！

你们语文老师真够感性化的啊！那么容易动情，做演员挺好的。

我读大学的时候，也是渴望毕业，一点都不想靠研的。什么年龄段都有烦恼。快乐在于你自己的心啊！

我不敢说你老了，我爸也是40岁，小心让他看见了……汗~

那个人是一个老师？真是的，老师还骗人呀？

无为子：你好！你爸爸会训斥你吗？我儿子就经常叫我“老头”的。

我那也是猜测的啦。是否骗人只有本人知道的。不管啦，尽量做到自己不骗人就是了。网络

上假话多着呢。